Übersetzung Deutsch-Französisch für Lockdown im PONS Online-Wörterbuch nachschlagen! Lernen Sie die Übersetzung für 'lockdown' in LEOs Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch. Lockdown steht für: . https://www.aljazeera.com/news/2020/02/coronavirus-lockdown-china-raises-mental-health-conce…, oh Gott, das ist bestimmt mehr wie falsch! Love LockDown Lyrics Übersetzung. Die gesammelten Vokabeln werden unter "Vokabelliste" angezeigt. The prisoners are only required to return to the facility for lockdown in the evening. Maßnahme im Rahmen des Infektionsschutzes, siehe Massenquarantäne #Lockdown, Shutdown; Werktitel: Lockdown – Unschuldig im Knast, US-amerikanischer Film von John Luessenhop (2000); Rainbow Six: Lockdown, Teil einer Computerspielserie (2005), siehe Tom Clancy’s Rainbow Six #Rainbow Six: Lockdown; Lockdown (Lied) von Anderson .Paak (2020) Das englische Wort „Lockdown“ bedeutet auf deutsch „Abriegelung“. The school was placed on lockdown for an hour and then classes were canceled for the remainder of the day. Gratis Vokabeltrainer, Verbtabellen, Aussprachefunktion. Love LockDown Lyrics Übersetzung Ich liebe dich nicht so, wie ich das gewollt hätte Was ich tun mußte, war, vor dir zu flüchten Ich bin in dich verliebt, aber es fühlt sich falsch an Englisch-Deutsch-Übersetzungen für lockdown im Online-Wörterbuch dict.cc (Deutschwörterbuch). Vielen Dank! Übersetzung für 'lockdown' im kostenlosen Englisch-Deutsch Wörterbuch und viele weitere Deutsch-Übersetzungen. Geben Sie hier Ihren kompletten Text ein und klicken Sie dann auf ein Wort. Deutsch. Lockdown bei Wortbedeutung.info: Bedeutung, Definition, Synonyme, Übersetzung, Rechtschreibung, Beispiele. Sammeln Sie die Vokabeln, die Sie später lernen möchten, während Sie im Wörterbuch nachschlagen. Dann deaktivieren Sie AdBlock für LEO oder spenden Sie! Lo…, But outside the lockdown zone, thousands of people gathered in Syntagma Square near the Parl…. Kritiker meinen, Lockdown sei ein zu starker Begriff für die Einschränkungen in Deutschland. Vertiefen Sie sich in die englische und deutsche Grammatik von LEO - mit tausenden Beispielen! Lockdown: Wortneuschöpfungen. Bitte versuchen Sie es erneut. Der kostenlose Service von Google übersetzt in Sekundenschnelle Wörter, Sätze und Webseiten zwischen Deutsch und über 100 anderen Sprachen. Noch Fragen? In Ihrem Browser ist Javascript deaktiviert. Möchten Sie ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen? We are sorry for the inconvenience. Kurzanleitung zum persönlichen Bereich (Mein LEO), Der Deutschlandfunk widmete sich letzte Woche den Begriffen, die zurzeit viel durch die Medi…, Dieses Wort habe ich heute in der Berliner Zeitung gelesen. Übersetzung im Kontext von „lockdown“ in Deutsch-Italienisch von Reverso Context: Der Lockdown war vor drei Monaten. The school was put into lockdown twenty minutes after the event at around 7:20 in the morning. Italian Links: ... Bitte immer nur genau eine Deutsch-Italienisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit … He seizes control of the hospital's adjacent wing, holding guards hostage and ordering a lockdown of the building. Sowohl die Registrierung als auch die Nutzung des Trainers sind kostenlos. der Lockdown. Es ist ein Fehler aufgetreten. Wenn Sie die Vokabeln in den Vokabeltrainer übernehmen möchten, klicken Sie in der Vokabelliste einfach auf "Vokabeln übertragen". Was ist das? Vielen Dank, dass Sie unser Angebot durch eine Spende unterstützen wollen! Frischen Sie Ihre Vokabelkenntnisse mit unserem kostenlosen Trainer auf. Um Vokabeln speichern und später lernen zu können, müssen Sie angemeldet sein. Übersetzung im Kontext von „lockdown“ in Englisch-Deutsch von Reverso Context: See your lockdown tool documentation for additional information. Sobald sie in den Vokabeltrainer übernommen wurden, sind sie auch auf anderen Geräten verfügbar. Das Wort Lockdown bedeute im Englischen " Zustand der Isolation, Eindämmung oder des eingeschränkten Zugangs, der normalerweise als Sicherheitsmaßnahme … Sie hat keine Grenzen. „Liebe lässt sich weder durch Mauern noch durch Entfernung aufhalten. das Lockdown. DE > IT ("lockdown" ist Deutsch, Italienisch fehlt) IT > DE ("lockdown" ist Italienisch, Deutsch fehlt)... oder Übersetzung direkt vorschlagen. „Shutdown“ definiert das Wörterbuch als Situation, in der ein Unternehmen, meist vorübergehend, seinen Betrieb einstellt. lockdown - Wörterbuch Englisch-Deutsch. Um eine neue Diskussion zu starten, müssen Sie angemeldet sein. Das mag die direkte Übersetzung sein, aber Lockdown ist eben ein Begriff mit ziemlich spezifischem Hintergrund. Deutsche Worte für Lockdown sind: Abriegelung, Ausgangssperre, Quarantäne. Ich liebe dich nicht so, wie ich das gewollt hätte Was ich tun mußte, war, vor dir zu flüchten Ich bin in dich verliebt, aber es fühlt sich falsch an Übersetzung Englisch-Deutsch für lockdown im PONS Online-Wörterbuch nachschlagen! Der kostenlose Service von Google übersetzt in Sekundenschnelle Wörter, Sätze und Webseiten zwischen Deutsch und über 100 anderen Sprachen. Anmeldung und Nutzung des Forums sind kostenlos. Sie scheinen einen AdBlocker zu verwenden. اغلاق عام. Alle Rechte vorbehalten. Viele übersetzte Beispielsätze mit "lockdown" – Deutsch-Englisch Wörterbuch und Suchmaschine für Millionen von Deutsch-Übersetzungen. Lernen Sie die Übersetzung für 'Lockdown' in LEOs Spanisch ⇔ Deutsch Wörterbuch. Kritiker meinen, Lockdown sei ein zu starker Begriff für die Einschränkungen in Deutschland. Hinweis: Spenden an die LEO GmbH sind leider nicht steuerlich abzugsfähig. Sie können aber jederzeit auch unangemeldet das Forum durchsuchen. Lockdown zu drastischer Begriff? Das einfach nur wörtlich zu übersetzen gibt einfach keinen umfassenden Eindruck für den Kontext, in dem das Wort benutzt wird. Lockdown steht für: . Übersetzung für 'lockdown' im kostenlosen Englisch-Deutsch Wörterbuch und viele weitere Deutsch-Übersetzungen. Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch - leo.org: Startseite, SUCHWORT - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch. Das ist kein deutsc…, Lockdown. Hall of Fame. Ein Lockdown wird angeordnet oder verhängt. Übersetzung von Deutsch nach Englisch ist aktiviert. Aber wäre nett, wenn mir hier jemand helfen kann.…, "Improves endpoint security by locking down vulnerable computers, whether users are in the of, A manhunt is under way in the Canadian city of Moncton after three police officers were shot…. So keep your love locked down, your love locked down. Der Eintrag wurde Ihren Favoriten hinzugefügt. Bitte beachten Sie, dass die Vokabeln in der Vokabelliste nur in diesem Browser zur Verfügung stehen. Sie wird nie aufhören.“ – Prem Rawat Lockdown-Isolation: die Reihe mit deutschen Untertiteln zu sehen bei YouTube in dem Kanal: Forum Words of Peace e.V. Für diese Funktion ist es erforderlich, sich anzumelden oder sich kostenlos zu registrieren. Aber die Übersetzung "Sperrung" trifft es eben nicht vollständig. Das Collins Dictionary wählte „Lockdown“ zum Wort des Jahres 2020. Liebe ist, und das macht sie so besonders. Mit Flexionstabellen der verschiedenen Fälle und Zeiten Aussprache und relevante Diskussionen Kostenloser Vokabeltrainer Arabisch. Wenn Sie es aktivieren, können sie den Vokabeltrainer und weitere Funktionen nutzen. Forest area in lockdown Hallo,wie würdet ihr das übersetzen?Danke. Hier können Sie uns Verbesserungen dieses PONS-Eintrags vorschlagen: We are using the following form field to detect spammers. Wie kann ich Übersetzungen in den Vokabeltrainer übernehmen? Übersetzung von Englisch nach Deutsch ist aktiviert. Vielleicht sind die Begriffe Lockdown und Shutdown einfach deshalb so beliebt, weil es keine treffenderen Begriffe gibt. Hier sehen Sie Ihre letzten Suchanfragen, die neueste zuerst. Finally, a decision is made to lockdown the city. mit Ihrer Spende leisten Sie einen Beitrag zum Erhalt und zur Weiterentwicklung unseres Angebotes, das wir mit viel Enthusiasmus und Hingabe pflegen. Wörterbuch der deutschen Sprache. Mit Flexionstabellen der verschiedenen Fälle und Zeiten ✓ Aussprache und relevante Diskussionen ✓ Kostenloser Vokabeltrainer ✓, Übersetzung in beide Richtungen aktiviert. In unseren Foren helfen Nutzer sich gegenseitig. The school immediately went into lockdown, and the police were contacted. Denn sie bedeuten weit mehr als … Ihre Nachricht wurde jetzt an die PONS-Redaktion übermittelt. Gratis Vokabeltrainer, Verbtabellen, Aussprachefunktion. The school was put on lockdown and police were dispatched for extra security for a couple days until threat was minimized. Klicken Sie einfach auf ein Wort, um die Ergebnisse erneut angezeigt zu bekommen. - Jetzt registrieren! Definition, Rechtschreibung, Synonyme und Grammatik von 'Lockdown' auf Duden online nachschlagen. Das Collins Dictionary wählte „Lockdown“ zum Wort des Jahres 2020. Aktivieren Sie JavaScript für mehr Features und höhere Geschwindigkeit beim Abfragen. Tatsächlich lautet eine gängige Übersetzung des englischen Begriffs ins Deutsche "Ausgangssperre". Copyright PONS GmbH, Stuttgart, © 2001 - 2021. Lernen Sie eine neue Sprache - mit LEO ganz leicht! Love LockDown deutsche Übersetzung von Kanye West. Deutsche Worte für Lockdown sind: Abriegelung, Ausgangssperre, Quarantäne Ein Lockdown wird angeordnet oder verhängt. Please do leave them untouched. Substantiv, neutral. Otherwise your message will be regarded as spam. Tippen Sie Pinyin-Silben ein, um die chinesischen Kurz-Zeichen vorgeschlagen zu bekommen. Later that day, two intruders got into the backyard, causing a lockdown to be held. LEO.org: Ihr Wörterbuch im Internet für Englisch-Deutsch Übersetzungen, mit Forum, Vokabeltrainer und Sprachkursen. We had to get into a classroom, away from the windows and behind a locked door. إغلاق. Generally an announcement is given that the building is going on an immediate lockdown. DWDS (Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache) – ein Projekt der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften. 90.000 Stichwörter und Wendungen sowie 120.000 Übersetzungen. Some forms of containment other than building closure and lockdown are noted below. Zu den Referenzen und Quellen zählen: Duden Deutsches Universalwörterbuch, Wahrig Deutsches Wörterbuch, Kluge Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache, Uni Leipzig Wortschatz-Lexikon, Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch, Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch, PONS Deutsche Rechtschreibung, Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache, Joachim Heinrich … Lernen Sie die Übersetzung für 'SUCHWORT' in LEOs Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch. Viele übersetzte Beispielsätze mit "complete lockdown" – Deutsch-Englisch Wörterbuch und Suchmaschine für Millionen von Deutsch-Übersetzungen. Die Monate, die im Lockdown verbracht wurden oder verbracht werden mussten, erhielten neue Kofferwort-Bezeichnungen: Natürlich auch als App. Noch nicht registriert? Love LockDown Original Songtext. Das Akademienvorhaben DWDS ist Teil des von Bund und Ländern geförderten Akademienprogramms der Union der Deutschen Akademien der Wissenschaften , das der Erhaltung, Sicherung und Vergegenwärtigung unseres kulturellen Erbes dient. Maßnahme im Rahmen des Infektionsschutzes, siehe Massenquarantäne #Lockdown, Shutdown; Werktitel: Lockdown – Unschuldig im Knast, US-amerikanischer Film von John Luessenhop (2000); Rainbow Six: Lockdown, Teil einer Computerspielserie (2005), siehe Tom Clancy’s Rainbow Six #Rainbow Six: Lockdown; Lockdown (Lied) von Anderson .Paak (2020)